♥ بنام خالق زیبایی ها♥
مترجم:@RSMEHRDAD کانال سریال:@MEHRSUB
☺ با من بمون ☺
‏‎# قسمت 20 #
من فقط گوشیمو میخاستم
چرا میخواستی باهام بیایی؟
فقط میخواستم محل کار دوست دخترمو ببینم
الان دیروقته،نگرانت بودم خودت تنهایی بیای اینجا
تلفنتو کجا جا گداشتی؟
تو اتاق کنفرانس بریم برش داریم
بیا دیگه باشه
شنیدی؟ صدای چی بود؟
به نظر از دفتر مدیر هو بود
اون که اینجا نیست،درسته؟
میرم یه نگاه بندازم.تو فقط اینجا بمون و حرکت نکن
مراقب باش.
چی شد؟
هیچ کس داخل نیست
هیچکس؟
چرا زنگ خطر روشن شد؟
زود باش بریم.اگه اینجا پیدامون کنن،خیلی بد میشه
چه خبره؟
زود باش بریم
هیچکس اینجا نیست بریم بیرونو نگاه کنیم
هوشیائو خیلی رقت انگیزه
نامزدش بعد بیدار شدن همه چیزو فراموش کرده
باید خیلی صدمه دیده باشه
اگه زن دیگه ای بود،حتی اگه مجبور میشدم ببندمش،میبستمش و با خودم میاوردمش
اما چرا اون باید من باشم؟
ما دو نفر بهترین دوستای همیم
علاوه بر این،من یکی رو از قبل تو قلبم دارم
بعضی وقتا خیلی خوشگل بودن هم دردسرسازه
لی وی وی کی بهت گفته که اینقدر جذاب باشی؟ واقعا خیلی جذابم........
این استرس زیاد ی بهم میده
تو... از کی اینجایی؟
از وقتی که شروع کردی
پس....
منم نمیدونم چی شده،خیلی عجیبه،تو چیزی میدونی؟
چی شده؟
سرقت شده چی؟ دیشب...
طراح لی طراح لی
اچه اتفاقی افتاده؟
دیشب دزد اومده دفتر مدیر هو
چیزی هم بردن؟
هی، چیزی هم بردن؟
هیچ چیزی نبردن،فک میکنم زمان کافی برای بردن چیزی نداشتن
مدیر هو،
دیشب دوربین مداربسته فیلم افراد مشکوکی رو گرفته
کپی ازش گرفتی؟ اره،اینجاست
پخشش کن
مطئنین میخواین اینجا پخشش کنین
پخشش کن
اما....... چه مشگلی داره؟فقط پخشش کن
این... کائو ژونگ از شرکت دو نیست؟
فیفی کوچولو تو چرا با اونی؟
راست میگن که نمیشه از رو ظاهر کسیو شناخت. هرگز فکر نمیکردم که تو جاسوس دو باشی
بی معنی حرف نزن
سو فی... چطور میتونه جاسوس باشه؟
چطور بی معنیه؟مگه دوربن مداربسته فیلمشو نگرفته؟
بحثو تموم کنین،بزارین سو فی حرف بزنه
سو فی، به ما بگو چرا با کائو ژونگ اومدین داخل شرکت؟
چون....
زود باش بگو دیگه
چون کائو ژونگ و من هستیم...
چی؟ بگو دیگه
کائو ژونگ دوست پسرمه!
چی؟
چطور میتونه دوست پسرش باشه؟
به احتمال زیاد، درست نیست؟
این اتفاقیه که افتاده
من می تونم بهتون اطمینان بدم که کائو ژونگ و من واقعا همدیگرو دوست داریم.
من هرگز بخاطر روابط شخصی به شرکت خیانت نگردم
اما... من همینطور به خاطر شرکت به احساساتم خیانت نمیکنم.
خوبه،اگه بتونی بین عشق و شرکت یکیو انتخاب کنی کدومو انتخاب میکنی؟
من کائو ژونگو انتخاب می کنم،مطمئنم که اگه ما باهم باشیم میتونیم هرمشگلیو حل کنیم
شما فک میکنین جاکرزین؟که کنار هم یک شکل بشین؟ (کارت بازی چینی-مبارزه با صاحبخونه)
با انجام این کار تو میتونی با طراح لی روبرو بشی؟
شما میدونین که طراح لی چقدر تلاش میکنه تا از شما در بربر دو محافظت کنه
بله من در واقع طراح لی رو ناراحت کردم
اما من نزدیک به 30 سالمه.
برا من اسون نیست یه پسر خوب مثل کائو ژونگ پیدا کنم
کار مهمه،اما پیدا کردن عشق واقعی سخته
اگه یکیو دوست داری چرا باید رهاش کنی؟
چرا نمی توانی براش مبارزه کنی؟
ما رقبای تجاری هستی.اگه باهم بمونیم هرگز پایان خوشی نداریم.
بچه ها شما....اول برین
میخام تنها باشم
مدیر هو،
اگه طراح لی قبلی بود،حتما سو فی رو به اتیش میکشید
طراح لی فعلی خیلی ارومه
در واقه.... این لی وی وی واقعیه
بیا اینجا.
چرا اومدی اینجا؟
چکار کنم؟در مورد رابطمون فهمیدن
چی؟
الان کارکنای شرکت من مخالف باهم بودنمونن
به نظر میرسه طراح لی نمیخاد ما باهم باشیم
چه کاری باید بکنم؟
طراح لی شاید یه شیطان به نظر برسه اما فک میکنم باهات خوب رفتار بکنه
این چطوره؟برو بهش التماس کن،فک نمیکنم بهت سخت بگیره
تموم شرکت ما الان در موردش میدونن
من میترسم خیلی زود افراد شرکت شما هم ازش باخبر شن
اونموقع چکار باید بکنیم؟
رئیستون یه شیطانه
اما رئیس من یک خدای مرگ زنده است،اون چندیدن بار بدتر از اون زن شیطانه
اگه اون درموردش بفهمه،میترسم که....
ترس چی؟
رئیس چن
این موضوع هیچ ارتباطی به اون نداره
اگه میخای کسیو بکشی،منو بکش
خیلی مردونه به نظر میرسه
رئیس چن، لطفا به من اعتماد کنین سوفی واقعا دختر خوبیه
ما واقعا عاشق همیم
اما فراموش نکن هردوتون از شرکت های رقیب هستین
من عاشق سوفی هستم اما به این معنی نیست که بخوام به شرکت خیانت کنم
رئیس چن، قسم می خورم که در برابر شما یا شرکت کاری نمیکنم.
الان تو نمیخای،اما بعدا چطور؟
در اینده هم نمیخام
رئیس چن، من سالهای زیادیه که باشمام.
از تاسیس تا الان
این سالها من به شرکت وفادار بودم
حتی اگه من شایستگی نداشته باشم،اما سخت تلاش میکنم
فقط یه فرصت دیگه به من بدین،منو بیرون نندازین
روش من اینه که وقتی به کسی شک دارم حفطش نمیکنم
بهت دوتا انتخاب میدم یا باهاش به هم میزنی یا استعفا میدی
برو بیرون و خوب فکرکن
درو ببند
طرا لی خواسته که برای جلسه بریم،چی میخاد بگه؟
من نمی دانم.
ارشد وان هنوزم باید بپرسی؟مطمئنا میخاد درمورد فی فی کوچولو حرف بزنه
این همه مرد تو این دنیا هست چرا فی فی کوچولو حتما باید اون کائو ژونگ احمقو انتخاب میکرد؟
مهمتر از همه، اینه که کائو ژونگ آدم چن ییدو هست
یادش رفته چن ییدو چطور باهامون رفتار میکرد؟
واقعا که... فراموش کردن درد زمانی که زخم بهبود پیدا کرده
دقیقا
درباره ی سو فی حرف نزن،اشتباهه یکیو دوست داشته باشی؟
عزیزم عزیزم سو فی، شب تموم شده. الان ساعت 11 صبحه
چرا نمیتونم بخوابم؟
من الان به کسی فکر میکنم
زود باش بهم بگو به کی فکر میکنی؟
من به مادر بزرگ نوه ام فکر میکنم
مادر بزرگ نوه تو چه ربطی به من داره؟
تو قلب من ،تو مادربزرگ نوه ام هستی
نفرت انگیزه،تو نباید اینطوری از مردم استفاده کنی.
من مادربزرگم؟
پس پدربزرگ نوه ام کیه؟
- مادربزرگ. - پدربزرگ.
مادر بزرگ!
مناسبه تو زندگی خصوصی مردم سرک بکشین؟
چی؟ چه کار می کنی؟
کاری که شما میکنین،مزاحمت تو زندگی سو فیه
اون میتونه ازتون شکایت کنه
چی؟شکایت کنه؟ من باید ازون شکایت کنم
کسی مثل اون که با رقبامون ارتباط داره باید بلافاصله اخراج بشه
سو فی کارمند منه،من تصمیم میگیرم که اخراج بشه یا نه
لی وی وی راستشو به من بگو
چرا باید از کسی که به شرکت خیانت کرده دفاع کنی؟
چه کار می کنی؟ به چی نگاه میکنی؟
برادر یونگ، برو خونه و موهاتو بشور.
وبعدش سعی کنین تا بفهمین عاشق شدن چیه
اما به نظر میرسه این دو کار برای تو سخت باشه،درسته؟ تو....؟
من...
این عصبانیه از من،برو،برو،برو،بیا برگردیمو حرف بزنیم
واقعا....درسته،ما این کارو با یک هدف خوب انجام دادیم
شما سه نفر،بیاین جلسه روشروع کنیم
بیا بریم.
منظور لی وی وی از این حرفا چی بود؟
من؟ هو ریئونگ
من یک مرد خوش تیپم هرکسی منو میبینه دوستم داره
پیدا کردن عشق برای من سخته؟ نه
درسته، بزار بهت دبگم که دخترای زیادی میخواستن بامن ازدواج کنن،من بهشون فرصت ندادم
راسته....چرا بهشون فرصت ندادین؟
چرا؟ این... چون من سلیقه ی خاصی دارم.
من مردیم باسلیقه خاص،باشه؟
راستش،قبلا یه اهنگی بود که درباره ی من بود
چی؟
♫ یه مرد! یه مرد! هو ریئونگ یه مرده!
♫ آه، آره!
این اهنگ سختیه واسه خوندن درسته.درسته
بهش بگو. به لی وی وی بگو وقتی این اهنگو یاد گرفت برام بخونه.
بهش.من بهش میگم درسته
امیدوارم این موضوع همینجا تموم شه
من اعتقادی به جاسوس بودن سو فی ندارم
عالیه!
طراح لی ازتون ممنونم
آزادی در عشق ودنبال شادی رفتن حق هر انسانیه
سو فی،امیدوارم ذهنیتت رو تغییر ندی و همچنان بهش پایبند باشی.
تو کارت تلاش کن اما در عشقت پایدار باش
من مطمئنم که تو و کائو ژونگ پایان خوشی دارین وبه سعادت میرسین
طراح لی، من...
طراح لی، گل گفتین،بهتون 10،000لایک میدم.
درسته،خوب گفتین
این برخلاف لی وی وی معمولیه
کی میدونه که سبکش چیه؟
هیچی،هیچی،هیچی،هیچی شما درست گفتین خوبه،بیاین جلسه رو شروع کنیم
ارشد وان بله طراح لی مدیر هو،من فک میکنم که سو فی فقط یکم عجیبه جاسوس نیست
اما نشونه هایی از اینکه کسی به دفترم رفته هست
حتما یکی رفته تو دفترم تا یه نگاهی بندازه
این هم درست است
مهم نیست جاسوس کیه باید پیداش کنم
عشقم،من خبر خوبی دارم
طراح لی همین الان بهم گفت که از عشقمون حمایت میکنه .
وضعیت تو چطوره؟
چی شده؟چرا اه میکشی؟
مجبورت میکنن بامن بهم بزنی؟
چطور ممکنه،عشقم؟
من مرد یه مرد مقتدرم
من یه مرد متعهدم
من ازت جدا نمیشم،حتما مسئولیت تورو قبول میکنم
پس چی گفتن؟تورو اخراج میکنن؟
چطور ممکنه؟ من یکی از اعضای اصلی این شرکتم.
چطور میتونن اخراجم کنن؟
عشقم،تلفن زنگ میخوره، بعدا حرف میزنیم .
باید قطع کنم
سلام.
زود باش اونو به من وصل کن
سلام پدر.
پول احتیاج دارین؟
نگران نباش من از هزینه تحصیلات شیتو رو میدم.
لباس فرم؟میخرم
دوچرخه؟ میخرم،داشتنش ضروری
لب تاب؟باشه مشکلی نیست مشکلی نیست
کافی،به اندازه کافی دارم،پول کافی دارم
سخت نیست. نگران نباش
این... به شیتو بگو، بهش بگو که فقط رو درساش خوب تمرکز کنه.
درمورد چیزیز نگران نباشه،شما هم بهش فکر نکنین
حتما،من باید برگردم سر کارم بعدا حرف میزنیم باید قطع کنم
نمیخوام یه مرد بی مسئولیت باشم پس باید یه پسر ناشایست باشم
خیلی سخته که به خوبی زندگی کنی
شما هم شنیدین که کائو ژونگ برا اینکه با یه طراح از لینگ لونگ ارتباط داره اخراج میشه؟
اسمش سو فی اون بود؟ قبلا اونو دیدم،مدتی تو شرکتمون کار میکرد
کائو ژونگ یکی از کارمندای ارشد اینجاست
چطور این اتفاق براش افتاده؟
درست است.
داره میاد
چند وقت با هم بودین؟
بیشتر از دو ماه
چکار میکنی؟
نمیخوام باهاش بهم بزنم این عشق اولمه.
تو که نمیخوای چندین سال کار سختو بخاطر همچین چیز کوچیکی خراب کنی؟
اگه تو استعفا بدی،چه اتفاقی برای خانواده ات می افته؟
و برادر کوچیکت چی میشه؟
تو احمقی یا چی؟
تیفانی،تو نمیتونی درک کنی که یک باکره 30ساله چی فکر میکنه.
من فقط میخوام ازدواج کنم و وظیفه ی فرزندیمو بجا بیارم
شنیدی که سه نو عمل غیرمعمول وجود داره که بد ترینشون نداشتن فرزنده
تو واقعا بی مصرفی
در اصل لی وی وی و رئیس چن مبارزه رو تموم کردن و دوست شدن
اول دوستی بعد مسابقه برای هردو خوبه
اما الان به رابطه من گیر دادن،این چیه دیگه؟
دهنتو ببند
این دونفر هرگز دوست نمیشن،از خواب بیدار شو
تو فقط به فکر مشکل خودت باش
تیفانی وقتی که من رفتم مواظب خودت باش
پولتو پس انداز کن،اینقدر پولاتو برای کیف دستی خرج نکن
با این حال، خریدن کیف همه ناخوشی هارو از بین میبره.
بله بله بله...
مواظب رئیس چن من باش،مطمئن شو تمام وعده های غذایی شو میخوره و خوب میخوابه
مهمتر از همه، نزار دلتنگم بشه.
اون دلش برات تنگ بشه؟
منم دلم برات تنگ شده.
رئیس، ما به مدارک پاریس رسیدگی کردیم
اما یه مسئله ای هست
وقتی به دفتر مدیر هو رفتم تا اطلاعات بگیرم تصادفا زنگ خطر امنیتی رو فعال کردم
الان در لینگ لونگ همه به دنبال دجاسوس هستن
تورو پیدا کردن؟
امکان نداره،من تونستم فرار کنم
سو فی و کائو ژونگ گیر افتادن
حتی اگه اون دوتا چیزی نفهمیدن،مدیر هو مثل موش بو میکشه
پس باید چکار کنیم
عجله کنین و قبل مدیر هو مدارکو به دست بیارین.
خوب، رئیس.میرم بهش رسیدگی کنم
در مورد سو فی چکار میکنی؟
وقتی جوان بودم برای دیدن زوج پری به تئاتر میرفتم
من واقعا از ملکه متنفر بودم
دونگ یونگ و پری هفتم عاشق هم بودند اون حق داشت اونارو جدا کنه؟
من درک می کنم تو چی فکر میکنی
پس من از سوفی حمایت میکنم،اون حق داره عاشق بشه
االبته،حق داره اما این ریشه مشکلو حل نمیکنه
سو فی و کائو ژونگ تو یه موقعیت بد گیر افتادن.
دو و لینگ لونگ رقیب هم هستن
وقتی مشگلی پیش بیاد به اولین افرادی که مشکوک میشن این دونفرن
پس، احمقانه رفتار نکن
هر رئیسی مثل تو درک نمیکنه
تو میگی چن ییدو برا کائو ژونگ مشگل درست میکنه
تو چی فکر میکنی؟
اگه اون بخواد اون دوتارو از هم جدا کنه،خودم میکشمش
دبیر کائو نرو
وقتی که تو رفتی ما تا پای مرگ مبارزه میکنیم
چیز مهمتری هم تو زندگی هست؟
دبر کائو نرو
همکارا بلند شین
ما مبارزان عشقیم
ما نباید تسلیم شیم
قربانی شدن برای عشق و اینده ی بشیری ارزشمنده
من از قبل برات تاکسی گرفتم
حالت خوبه؟
سو فی، به این نگاه کن. من این را خیلی دوست دارم.
وقتی خواستم ازدواج کنم اینو میپوشم
تو خیلی به اینده فکر میکنی
سو فی وقتی با کائو ژونگ عروسی کنی،لباس عروس لینگ لونگو میپوشی یا دو؟
معلومه من لباس عروس لینگ لونگو میپوشم
پس کارمندای دو به عروسی نمیان
پس میگم کائو ژونگ لباس داماد دو رو بپوشه
اگه اینطور باشه کارمندای لینگ لونگ نمیان
هر دوی شما تنها تو عروسیتون میمونین
چرا هیچ کس رابطه مارو قبول نداره
سلام.
سو فی، نمیتونی اینقد خود خواه نباشی؟
سلام، تو کی هستی؟
تیفانیم
موضوع چیه؟
میدونی که کائو ژونگ بخاطر تو از کارش استعفا داده؟
اون باید از پدر و مادر و برادر کوچکترش حمایت کنه
تو میخوایی در اینده چطور زندگی کنه؟
فرد خود خواهی مثل تو لایق دوست داشتن اون نیست
کی بود؟موضوع چیه؟
این پرده یکم غیر عادیه تغییرش بده
باشه،الان تغییر میدم
طراح لی
موضوع چیه؟
کائو ژونگ مجبور شد استعفا بده،اون دو رو رو ترک کرده
خوبه،خوبه،ناراحت نباش
مگه کائو ژونگ یه کارمند ارشد نیست؟ چن ییدو خیلی بی رحمه
نگران نباش، من بهتون کمک میکنم تا این مشگلو حل کنید.
ناراحت نباش
میخوام ببینم چن ییدو چکار میخواد بکنه؟چرا اینقدر شلوغه؟
تو کائو ژونگو مجبور کردی استعفا بده؟
چطور میتونی اینقدر سنگدل باشی؟
تو نمیتونی با احساسات خودت صادق باشی چرا جلوی دوست داشتن بقیه رو میگیری؟
از کسایی مثل تو که جلوی عشق بقیه رو میگیرن متنفرم
تو نماد ملکه مادری ترکیبی از پسر خدا وسگ (این دوتا کاراکتر از داستان زوج پری هست)
هرچی دلت میخواد بگو
بیا بیرون
هروقت نمیتونی حرفتو بزنی پنهان میشی
بیا بیرون،لاکپشت
بزار بهت گم،من رمز درو بلدم
چرا اینقدر سردو بی احساسی؟
خوب و بد باهم نمیسازن،منو تو نمیتونیم با هم باشیم
قبلا بهت گفتم که یک دختر شیطانی نیستم،چرا اینقدر احمقی؟
دیوانه شمشیرمو ببین
بیا تو
نوشیدنی چی میخوری
بزار کائو ژونگ برگرده
هردوتاتون سالهای زیادیه که همکارین،تو نمیتونی اونو ترک کنی اونم نمیتونه تورو ترک کنه
به علاوه از کجا میخوایی یه جایگزین براش پیدا کنی؟
برای شرکت هم ضرر داره
تو نمیتونی هردو راه رو داشته باشی
این میتونه یه هشدار برای بقیه کارکنا باشه
از زمان تاسیس شرکت فقط منو تو با هم موندیم
اما نگران نباش من ترکت نیکنم
من هنوز چند تا ایمیل دارم که ارسال نشده،تو بشین
وی وی
سلام.
چرا تویی؟چن ییددو کجاست؟
اه دو داره دوش میگیره
دوش میگیره؟پس تو اونجا چکار میکنی؟
من می تونم هر کاری که دوست دارم انجام بدم
تو فقط صبر کن
همین الان درو باز کن
چطوری اینقدر سریع اومدی اینجا؟
البته. نمیبینی که منم؟
- چه کار می کنی؟ - چن ییدو کجاست؟
شما دوتا چه کار میکنین؟
شما که همسایه نیستین درسته؟
خوبه که میدونی فقط بیخیال شو
کسی که جای درستی میشینه سود بیشتری میبره،تو اینو نمیدونی؟
فک کنم دیونه شدی،گذشته رو یادت نمیاد؟
من هرگز زن بی شرمی مثل تو ندیده ام
منظورت چیه،کیه که نصف شبی اومده خونه ی یه مرد مجرد؟
اگر من نیومده بودم اینجا،معلوم نبود چه اتفاقی می افتاد
چه کار میتونی بکنی؟
دیدی،دروغت فاش شد اون دوش نمیگیره.
به چی اینقدر افتخار میکنی؟ اون اصلا بهت علاقه ای نداره
خودتو اینجا دعوت کردی،هیچ کس بهت خوش امد نمیگه
اگه میخواین دعوا کنین،برین بیرون دعوا کنین
اه دو من هنوز میخوام چیزی بگم برو بیرون
آه دو
درو باز کن
نمیدونی که من کی هستم؟
لی وی وی درو باز کن
درو باز کن
لی وی وی تو خیل یبی شرمی
میخوای چیکار کنی؟
میخوام بدونم چرا تو اصرار داری که فی فی و کائو ژونگ از هم جدا شن؟
تو داری یه زوج دوست داشتنی رو از هم جدا میکنی،احساس گناه نمیکنی؟
یه لحظه،اونا الان عاشقانه بهم علاقه مندن اما بعدا بخاطر منافع شخصی به دشمن هم تبدیل میشن.
من مثل این زیاد دیدم
من الان دارم بهشون کمک میکنم
من دارم قبل اینکه با این واقعیت روبرو بشن بهشون کمک میکنم
اشتباه می کنی. به خاطر یکی از عزیزان، حتی درباره مصالح حرف نزن!
حتی اگه زندگیشون باشه برای همدیگه میدن
من اشتباه می کنم؟ میتونی ثابت کنی که اشتباه میکنم؟
خوب اگه میخوای ثابت کنم،بهت نشون میدم
اما تو باید قول بدی،اگه من ثابت کردم که منافع شونو بخاطر عشقشون قربانی میکنن
تو باید کائو ژونگو برگردونی سر کارش
کسی که قولشو بشکنه یه توله سگه،چطوره؟
خوبه،اما تو هم باید به من قول بدی
اگه اونا منافعشونو به عشقشون ترجیح دادن
در آینده تو نباید جلو من پیدات بشه و منو عذاب بدی
مشگلی نیست فقط منتظر شکستت باش
حالا می تونی بری
منم نمیخوام اینجا باشم
من از بالکن میرم
مترجم:RSMEHRDAD کانال سریال:MEHRSUB
این حقه باز کیه؟
چرا اینقدر خوش تیپه؟
این خوب به نظر میرسه
کی اونجاست؟
همچین ظاهر کاملی
همچین بدن عالی
هیچ کس نیست اونو ببینه
تو زندگیم تنهام
کیه،لی وی وی؟
این کار احمقانه رو تموم کن،از این حرکات بدم میاد
اگه این کارو ادامه بدی،واقعا عصبانی میشم
اگه جرات داری،همه چراغارو خاموش کن
من که قبلا گفتم که از تاریکی میترسم،بازم چراغارو خاموش میکنی؟
خواهر،درو باز کن
کمک
من بر نمیگردم خونه روح داره،من برنمیگردم
تو خیلی سنگینی
عجله کن بلند شو
چرا نصف شبی عجیب رفتار میکی؟
نمیخوام برگردم،میخوام با تو زندگی کنم
غیرممکنه
باشه باشه،امشب رو مبل بخواب
فردا برو من فقط یه شب بهت اجازه میدم
فهمیدم،خواهر تو حرف نداری
بازنده
چراغ هارو خاموش نکن،من از تاریکی میترسم.
خانم، چی مینوشین؟
صبر کن.
چیزی سفارش نمیدی؟ من حوصله نوشیدن ندارم
چی شده؟تو خیلی ترسناکی
در واقع، امروز اومدم که چیزیبهت بگم.
سو فی وقتی در مورد کارت شنید تموم شبو نوشید
اون خیلی نوشیده و الان تو کماست
الان تو ای سی یو بستریه
چی؟ هنوز نگران نشو بدتر از اینم هست
دکتر گفت:
نارسایی حاد کبدیه.
اون نیاز فوری به پیوند کبد داره
باشه. اون کجاست؟ من میخوام ببینمش.
صبر کن. اول بشین
اون الان...... اول بشین
بشین
حتی اگه بری نمیتونی اونو ببینی اون الان تو ای سی یو بستریه
من اومدم چیزی بهت بگم
من قبلا به گزارش پزشکی تو نگاه کردم
فهمیدم که کبد تو بهش میخوره
الان فقط تومیتونی نجاتش بدی
منظورت اینه که میخواین کبد منو به اون پیوند بدین؟
کائو ژونگ من درک میکنم
از دست دادن قسمتی از کبد اسیب زیادی به بدن میزنه
خوب درموردش فکر کن بعدش دیگه نمیتونی گوشت بخوری
هرگز نمیتونی الکل بخوری یا زیاد کار کنی
خوب فکر کن،فردا ظهر بهم جواب بده
یکم دیگه بنشین
چقدر باید اهدا بشه
دکتر گفت اینقدر بزرگ
مردم عادی چقدر بزرگه؟
مردم عادی... اینقدر بزرگه.
آیا کل کبد نیست؟
همش نیست،اونا اینقدرشو برای تو میزارن
فقط این کوچیکه؟
این تیکه،برا من کافیه؟
من میدونم که الان فکرت به هم ریخته
منم درک میکنم،نمیخوام نورو مجبور کنم
اگه نمیخوایی،اشگالی نداره
به علاوه، تو کسی هستی که سو فی عاشقشه
حتی اگه بمیره دوست داره که تو سالم زندگی کنی.
این چیزی نیست که من نخوام
فقط فکر می کنم، چرا زندگی ما اینقدر سخته؟
خوبه،خوبه
مترجم:RSMEHRDAD کانال سریال:MEHRSUB
اگه میخوای بدونی که کائوژونگ چقدر دوست داره ،به این بستگی داره که میاد یا نه
مطمئنا میاد
فکراتو کردی؟
بله
تو تصمیمتو گرفتی؟
بله
قدرت عشق خیلی شگفت انگیزه. بریم بیمارستان
صبر کن!
میتونم اول جایی برم
چرا به جای بیمارستان اومدیم اینجا؟
میگن شما چیزی هستین که میخورین،من باید خودمو تکمیل کنم
من میفهمم. من کاملا درک می کنم
اینجا.
شما دوتا چیزی میخواین؟
خوک... کبد خوک.
باشه.
بیشتر بخوری سریعتر رشد میکنه
چقدر می خواین؟
کمی.
- بیشتر، بهتر! - خوب.
کافیه؟
میخواین یا نه؟
تو اینو میخوایی؟
حالت خوبه؟
تو خیلی عصبی هستی؟
من دیگه اونو نمیخوام
به نطر میرسه اون نمیاد
اون میاد
انسانها همه خود خواهن،به علاوه این مربوط به زندگیشه
شما دو ماه بیشتر نیست که با همین،خیلی ناراحت نشو
تو هنوز جوونی،پیدا کردن یه مرد سخت نیست
تو باید بری
چطور میتونی اینو بگی؟
اگه بیمار بودی،دوست داشتین عشقت تورو ترک کنه؟
میخوام منو ترک کنه
من از کسایی مثل تو بدم میاد،میگین برای خوبی خودش این کارو میکنین
اما حتی شجاعت ادامه دادنو ندارین
اگه میخواین برین،من نمیرم
براش صبر میکنم
مطمئنم میاد
نه تنها پیوند کبد...
حتی اگر قلب،کلیه،یا مغز هم باشه اون میاد
چون اون مردیه که من انتخاب کردم
مهم نیست چقدر سخته، ما باید با هم باشیم.
ما باید برای یه عمر با هم باشیم.
کائو ژونگ، هنوز دیر نشده برا پشیمون شدن
وقتی چاقو برش بده دیگه خیلی دیره
سو فی بخاطر من بیمار شده
یه مرد باید مسئولیت اعمالشو به عهده بگیره
من میخوام کبدمو به اون بدم
کائو ژونگ، من در موردت اشتباه نمیکردم
شیائو فی فی ،برای تو،من میخوام ♫♫ ♫♫برای تو،من میخوام
♫♫برای تو،من کبدمو میدم♫♫
خیلی تاثیر گذاره کائو ژونگ،بعد از پیوند زدن من تورو به کارائوکه میبرم،باشه؟
مترجم:RSMEHRDAD کانال سریال:MEHRSUB
امیدوارم تا اینجا از این سریال زیبا لذت برده باشین